• facebook
  • googleplus

© 2020 Chloë Charce 

bruit blanc. mémoires d'architecture (série)

gravure sur acrylique, 30,5 cm x 30,5 cm x 2 cm, 2019

En continuité avec le corpus « Présences », cette œuvre a été présentée lors de l'exposition « Lieux suspendus » en duo avec Andréanne Abbondanza-Bergeron à la Galerie Deux Poissons (McBride Contemporain).
 

« ce qui est diffus n’est jamais vu dans l’immobilité » 

 – Gaston Bachelard, l’air et les songes. essai sur l’imagination du mouvement, Paris, Librairie José Corti, 1943, p. 226.
 

 Les « lieux suspendus » du titre évoquent à la fois la suspension physique d’objets ou de matériaux dans l'espace et la suspension métaphorique, celle du temps, d'un récit, d'un moment figé ou de la mémoire d'un lieu, par exemple. Conjointement à la citation de Bachelard, « ce qui est diffus » exprime cette réalité floue et imprécise, invisible au premier regard, cet espace interstitiel entre le réel et l’imaginaire, perceptible à travers un mouvement incessant ; celui du déplacement du spectateur dans l’espace, du jeu de la matière et de la réflexion de l’artiste, résistant à l’inertie.

  

Continuing the body of work "Presences", this artwork has been presented for the duo exhibition with Andréanne Abbondanza-Bergeron "Suspended Spaces" at Deux Poissons Gallery (McBride Contemporain). 

“what is vague is never seen in immobility”

– Gaston Bachelard, l’air et les songes. essai sur l’imagination du mouvement, Paris, Librairie José Corti, 1943, p. 226, traduction libre.

 

The "suspended spaces" of the title evoke both the physical suspension of objects or materials in space and the metaphorical suspension. That of time, a story, a frozen moment or the memory of a place, for example. In conjunction with Bachelard's quote, "what is vague" expresses this hazy and imprecise reality, invisible at first glance. This interstitial space between the real and the imaginary, perceptible through an incessant movement. That of the spectator's movement in space, the play of matter and the reflection of the artist, resistant to inertia. 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now